WEBVTT 00:00:06.000 --> 00:00:12.074 Onlayn Filmlərə və Seriallara PULSUZ baxın www.osdb.link/lm 00:00:15.455 --> 00:00:17.888 {\an8}Üzümdə küləyin əsdiyini hiss edirəm. 00:00:18.654 --> 00:00:19.662 {\an8}Soyuqdur. 00:00:20.573 --> 00:00:21.630 {\an8}Düzdür. 00:00:22.415 --> 00:00:25.842 {\an8}İlk dəfədir ki, dərindən nəfəs alıram. 00:00:27.177 --> 00:00:28.537 {\an8}Torpağın qoxusu. 00:00:29.360 --> 00:00:30.797 {\an8}Suyun qoxusu. 00:00:31.640 --> 00:00:32.900 {\an8}Havanın qoxusu. 00:00:35.095 --> 00:00:36.422 Çay güclüdür. 00:00:36.990 --> 00:00:38.671 Qorxmaz. 00:00:39.441 --> 00:00:41.978 Sadəcə axmağa davam edir. 00:00:42.874 --> 00:00:44.473 Mən onun səsini bəyənirəm. 00:00:45.568 --> 00:00:47.901 Dostlarımı eşidirəm - 00:00:48.186 --> 00:00:52.975 Lynn, Fred, Grace, Tommy. 00:00:54.996 --> 00:00:56.289 Onlar sadəcə oradadırlar. 00:00:57.348 --> 00:01:00.129 Uzaq, amma yaxın. 00:01:02.775 --> 00:01:03.983 mən burdayam. 00:01:04.408 --> 00:01:05.826 Bədənimdə. 00:01:06.167 --> 00:01:11.089 Təcrübəsiz olmağın zəiflik olduğunu düşünürdüm. 00:01:11.136 --> 00:01:12.435 - Biz hələ uzaqdayıq? - Amma indi 00:01:12.460 --> 00:01:15.296 - Demək olar ki. - Özümü azad hiss edirəm. 00:01:15.894 --> 00:01:17.978 Hər şey mümkün görünür. 00:01:18.368 --> 00:01:20.495 [qeyri-müəyyən söhbətlər] 00:01:20.520 --> 00:01:21.937 nəfəs alıram. 00:01:22.605 --> 00:01:23.890 Heç kim təqib etmir. 00:01:24.607 --> 00:01:26.150 Heç kim gözləmir. 00:01:27.610 --> 00:01:29.611 Azadlıq susur. 00:01:30.254 --> 00:01:33.347 Ümid edirəm ki, həmişə belə qalacaq. 00:02:24.834 --> 00:02:27.587 [danışır] 00:02:29.464 --> 00:02:32.759 [gülür] 00:02:43.561 --> 00:02:47.035 [fon söhbəti] 00:05:27.932 --> 00:05:31.092 Tayvana müraciətinizlə başa çatırsınız? 00:05:32.814 --> 00:05:33.829 Bəli. 00:05:34.126 --> 00:05:36.024 Bunu kilsəmiz tövsiyə edib. 00:05:36.946 --> 00:05:39.112 Bu, onların QHT filialıdır. 00:05:40.129 --> 00:05:43.413 Özümü utandırmaq istəmirəm və bu bir fürsətdir. 00:05:44.860 --> 00:05:46.285 Tək qalmaq çətindir, bilirsən. 00:05:47.887 --> 00:05:52.016 Mən həqiqətən də şansımın Tayvanda olduğunu hiss edirəm. 00:05:52.844 --> 00:05:55.189 Və bir məqsədim olduğunu hiss edirəm. 00:05:57.861 --> 00:06:02.032 Gül xalanın getməyə icazə verdiyinə əminsən? 00:06:03.303 --> 00:06:06.509 O icazə versə də, verməsə də, mən gedirəm. 00:06:06.574 --> 00:06:11.370 Üstəlik, düşünürəm ki, o mənim axırımın onun kimi – qoca bir qulluqçu olmağımı istəyir. 00:06:13.457 --> 00:06:14.824 Əlaqə saxla, tamam? 00:06:16.316 --> 00:06:17.664 Əlbəttə. 00:06:18.785 --> 00:06:22.456 Siz çox irəlidə düşünürsünüz, bilirsiniz. Hələ heç nə təyin olunmayıb. 00:06:23.457 --> 00:06:26.325 Bəs siz? Həqiqətən xaricə getmək planınız yoxdur? 00:06:27.678 --> 00:06:28.694 mən yox. 00:06:29.558 --> 00:06:32.674 Hələlik atamın aparat işində kömək edəcəyəm. 00:08:22.062 --> 00:08:23.081 Mağara. 00:08:24.135 --> 00:08:26.236 Kiçik bir açılış var. 00:08:26.846 --> 00:08:27.869 Qaranlıqdır. 00:08:29.043 --> 00:08:31.128 Bilmirəm niyə, 00:08:31.668 --> 00:08:34.863 amma mənə elə gəlir ki, nəsə məni özünə çəkir. 00:08:35.663 --> 00:08:37.511 Nə olduğunu bilmirəm, 00:08:38.849 --> 00:08:40.678 amma qaçmayacam. 00:08:42.000 --> 00:08:43.576 qorxuram. 00:08:44.286 --> 00:08:45.373 Bu doğrudur. 00:08:46.267 --> 00:08:48.061 Mən əsəbi hiss edirəm, 00:08:48.634 --> 00:08:50.274 ağır nəfəs. 00:08:51.619 --> 00:08:53.336 Amma mən geri çəkilməyəcəyəm. 00:08:54.440 --> 00:08:55.977 Mən qorxunu sevirəm, 00:08:56.809 --> 00:08:58.114 qeyri-müəyyənlik. 00:08:59.446 --> 00:09:01.327 hiss etmək istəyirəm. 00:09:02.456 --> 00:09:03.667 Hər şey. 00:09:04.516 --> 00:09:05.805 Hətta qorxu. 00:09:06.712 --> 00:09:08.099 Hətta xaos. 00:09:09.395 --> 00:09:12.119 Çünki bir şey hiss edəndə, 00:09:12.171 --> 00:09:14.204 - Jane? - Mən sağam. 00:09:14.452 --> 00:09:16.829 - Hara gedirsən? - Və mən sağ olanda, 00:09:17.347 --> 00:09:18.803 Mən azadam. 00:09:20.135 --> 00:09:21.987 Ona görə də onu buraxdım. 00:09:22.685 --> 00:09:25.022 Məni nə itələyirsə. 00:12:12.546 --> 00:12:13.557 Su. 00:12:14.871 --> 00:12:16.230 Dəridə soyuqdur, 00:12:17.423 --> 00:12:19.680 amma istilik var. 00:12:20.587 --> 00:12:22.237 Mən başa düşmürəm. 00:12:23.373 --> 00:12:26.127 Hiss olunur ki, bədənimdən nəsə axır. 00:12:27.079 --> 00:12:28.563 Məni doldurur. 00:12:29.609 --> 00:12:32.153 Hər hərəkəti gücləndirir, 00:12:32.708 --> 00:12:34.254 hər nəfəs. 00:12:35.989 --> 00:12:37.277 Nəsə fərqlidir. 00:12:38.346 --> 00:12:40.931 Səssiz amma aydın. 00:12:41.981 --> 00:12:44.264 Sanki içimdə nəsə oyanır. 00:12:46.257 --> 00:12:47.844 Qorxu deyil. 00:12:48.759 --> 00:12:50.304 Bu, təkcə sevinc deyil. 00:12:51.041 --> 00:12:53.919 Yeni olan bir hiss. 00:12:54.665 --> 00:12:56.923 Hələ adını çəkə bilmədiyim. 00:12:58.289 --> 00:12:59.474 Bu nədir? 00:13:00.112 --> 00:13:01.441 Mən bilmirəm. 00:13:01.550 --> 00:13:02.739 Gəl gedək, Tommi. Düşərgə hələ uzaqdadır. 00:13:02.763 --> 00:13:04.259 - Amma hiss edirəm - Tommi, gəl! 00:13:04.810 --> 00:13:06.812 - nəsə dəyişir. - Jane içəri keçdi. 00:13:08.508 --> 00:13:09.884 Jane haradadır? 00:13:10.454 --> 00:13:13.582 O, mağaraya bənzər şeyin içinə qalxdı. 00:13:14.024 --> 00:13:15.651 - Nə? - Niyə ona icazə verdin? 00:13:15.676 --> 00:13:17.011 Lənət olsun, gəlin onu izləyək! 00:13:17.379 --> 00:13:19.423 Hey, gözləyin! mən də gəlirəm. 00:13:20.197 --> 00:13:21.449 Jane! 00:13:22.324 --> 00:13:23.492 Jane! 00:13:23.909 --> 00:13:25.494 - Jane! - Jane... 00:13:25.578 --> 00:13:26.817 Jane! 00:13:27.455 --> 00:13:28.581 - Jane! - Jane! 00:13:29.206 --> 00:13:31.150 - Jane! - Jane! 00:13:33.753 --> 00:13:35.045 Jane! 00:13:36.731 --> 00:13:38.315 Onun girdiyi yer olduğuna əminsən? 00:13:38.340 --> 00:13:39.710 Bəli, əminəm. 00:13:41.844 --> 00:13:43.763 - Jane! -Ona icazə ver. 00:13:43.763 --> 00:13:45.890 bacarmırıq. Anası qəzəblənəcək. 00:13:45.915 --> 00:13:47.150 Jane! 00:13:48.844 --> 00:13:49.844 Buyurun. 00:13:54.648 --> 00:13:55.648 - Jane! - Jane? 00:13:56.192 --> 00:13:57.443 Jane! 00:13:58.068 --> 00:13:59.068 Jane? 00:13:59.236 --> 00:14:00.236 Jane? 00:14:00.946 --> 00:14:02.198 Jane! 00:14:02.797 --> 00:14:06.482 - Jane! - Hey, qayıdaq. Biz çox uzağa getmişik. 00:14:06.507 --> 00:14:08.509 bacarmırıq. Anası bizə qəzəblənəcək. 00:14:09.897 --> 00:14:11.685 Hey uşaqlar, burada başqa bir yol var. 00:14:12.585 --> 00:14:14.794 Buyurun. Bu yolla. 00:14:19.470 --> 00:14:20.875 Jane, yaxşısan? 00:14:23.590 --> 00:14:24.687 Hey, Jane. 00:14:25.321 --> 00:14:26.554 sənə nə olub? 00:14:26.831 --> 00:14:28.395 Qəribə davranırsan. 00:14:29.380 --> 00:14:32.341 Jane! salam? Jane! 00:14:33.238 --> 00:14:34.552 mən yaxşıyam. 00:14:37.104 --> 00:14:38.590 Buyurun. gedək burdan. 00:14:42.359 --> 00:14:44.037 Orada. Buyurun. 00:14:53.595 --> 00:14:55.129 gözəldir. 00:14:58.422 --> 00:14:59.632 Buna bax. 00:15:00.212 --> 00:15:01.797 Bu yer həqiqətən gözəldir. 00:15:08.531 --> 00:15:09.698 - Hey, Jane! - Jane? 00:15:09.723 --> 00:15:12.822 - Jane! - Jane. Jane. 00:15:13.143 --> 00:15:14.979 - Jane nə olub? - Jane. 00:15:15.187 --> 00:15:17.022 - Jane, oyan. - Jane? 00:15:17.273 --> 00:15:18.357 Jane, bu nədi? 00:15:18.357 --> 00:15:20.359 - Ona nə olub? - Onu qaldır. 00:15:20.818 --> 00:15:21.986 Onu apar. 00:15:22.319 --> 00:15:23.737 - Hadi, apar onu. - Fred. 00:15:23.737 --> 00:15:24.790 Jane… 00:15:46.468 --> 00:15:47.472 Fred. 00:15:48.304 --> 00:15:51.279 Elə vaxtlar olur ki, ağlıma gəlirsən. 00:15:52.298 --> 00:15:53.423 Birdən. 00:15:54.393 --> 00:15:55.440 Sakitcə. 00:15:56.794 --> 00:15:59.684 Kaş başqa vaxt olsaydı... 00:16:00.145 --> 00:16:01.480 bəlkə edərdim. 00:16:02.794 --> 00:16:04.726 Mən səni çoxdan istəyirdim. 00:16:05.482 --> 00:16:08.527 Amma bunu necə deyəcəyimi bilmirəm. 00:16:09.144 --> 00:16:10.901 Ya da ümumiyyətlə deməliyəmsə. 00:16:12.421 --> 00:16:13.965 qorxuram. 00:16:14.598 --> 00:16:16.164 Sözlərimdən. 00:16:16.947 --> 00:16:18.231 Özümdən. 00:16:19.501 --> 00:16:22.004 Sanki nəsə məni saxlayar... 00:16:22.856 --> 00:16:23.930 ayıb, 00:16:24.433 --> 00:16:25.631 şübhə, 00:16:26.822 --> 00:16:29.804 hələ hazır olmadığım hissi. 00:16:31.764 --> 00:16:34.449 Beləliklə, hər şey burada qalır. 00:16:35.271 --> 00:16:36.398 beynimde. 00:16:37.162 --> 00:16:38.362 Sinəmdə. 00:16:39.679 --> 00:16:41.450 Sadəcə kiçik bir arzu. 00:16:42.220 --> 00:16:44.445 Hansı ki, düz olub-olmadığını da bilmirəm. 00:16:45.369 --> 00:16:47.079 Amma doğrudur. 00:20:56.445 --> 00:20:58.614 Hey, gözlə, doğrudanmı? 00:21:00.988 --> 00:21:02.165 Dayan. 00:21:12.711 --> 00:21:14.093 [gülür] 00:21:14.213 --> 00:21:15.826 Buyurun, tələsin. 00:21:16.760 --> 00:21:19.121 Məni çəkmə. 00:21:26.350 --> 00:21:28.602 [qeyri-müəyyən söhbət] 00:21:36.985 --> 00:21:39.821 [qeyri-müəyyən söhbət] 00:21:50.540 --> 00:21:52.584 [gülür] 00:21:54.002 --> 00:21:57.047 - Soyuqdur. - Mm-hmm. 00:21:58.674 --> 00:22:01.885 [qeyri-müəyyən söhbət] 00:22:09.601 --> 00:22:10.741 Bəs Jane? 00:22:11.423 --> 00:22:13.814 Sizcə o yaxşıdır? 00:22:14.128 --> 00:22:21.571 Dünən mağaraya getdikdən sonra o, yaxşı görünmürdü. 00:22:27.119 --> 00:22:32.381 Sabah hələ də yaxşı olmasa, enib xəstəxanaya aparacağıq. 00:22:32.406 --> 00:22:33.779 Ciddi ola bilər. 00:22:41.953 --> 00:22:43.145 Bəlkə də sadəcə yorulub. 00:22:45.688 --> 00:22:47.709 Jane bir az həssasdır, elə deyilmi? 00:22:54.160 --> 00:22:55.918 Hmph. Nə olursa olsun. 00:23:46.948 --> 00:23:49.785 [qeyri-müəyyən söhbət] 00:26:10.008 --> 00:26:13.470 Artıq başa düşə bilmədiyim şeylər baş verir. 00:26:13.470 --> 00:26:16.139 Sanki bir şey məni tutur - 00:26:16.139 --> 00:26:17.361 [qışqırır] bədənimi, 00:26:17.386 --> 00:26:18.709 ruhum, 00:26:18.734 --> 00:26:20.152 [qışqırmağa davam edir] fikrim, 00:26:20.675 --> 00:26:21.863 ürəyim. 00:26:23.612 --> 00:26:25.118 Mən bunu dayandıra bilmirəm. 00:26:25.606 --> 00:26:26.651 istəmirəm. 00:26:27.399 --> 00:26:29.550 Amma... mən istəyirəm. 00:26:31.088 --> 00:26:34.440 Sanki təbiətin özü məni qucaqlayır. 00:26:35.116 --> 00:26:36.409 Sanki biz birik. 00:26:36.409 --> 00:26:37.577 Siz kifayət qədər dincəldiniz, hə? 00:26:37.602 --> 00:26:39.628 - Məni çağırır. - Yemək istəyirsən? 00:26:40.497 --> 00:26:43.333 - Qəhvə? - Deyə bilməyəcəyimi bilir. 00:26:43.946 --> 00:26:48.273 Mənim belə qorxduğum gizli arzular. 00:26:49.397 --> 00:26:52.998 Ürəyimin, bədənimin çağırışı, 00:26:53.885 --> 00:26:57.726 düşünülməməli və deyilməməli olan şeylər. 00:26:59.100 --> 00:27:00.824 İçəridən zəng gəlir. 00:27:01.813 --> 00:27:05.339 Zəif, amma doğru. 00:27:05.609 --> 00:27:06.946 qaçmaq istəyirəm. 00:27:08.108 --> 00:27:09.678 Mən qalmaq istəyirəm. 00:27:09.950 --> 00:27:10.974 istəmirəm. 00:27:12.046 --> 00:27:14.507 Amma istəyirəm. 00:27:14.585 --> 00:27:16.288 Ona görə də onu buraxdım. 00:27:17.516 --> 00:27:19.169 Mən bununla mübarizə aparmıram. 00:27:19.683 --> 00:27:20.950 Nə olursa olsun... 00:27:21.737 --> 00:27:22.984 Mən onu qucaqlayacağam. 00:30:45.992 --> 00:30:47.091 Jane, nə edirsən? 00:30:48.344 --> 00:30:50.330 Niyə hələ də başqasını axtarırsan? 00:30:52.343 --> 00:30:54.763 Sadəcə mən ola bilərdim. 00:33:24.901 --> 00:33:25.919 Eyni… 00:33:26.986 --> 00:33:28.012 amma fərqli. 00:33:29.696 --> 00:33:30.842 O qadındır. 00:33:31.950 --> 00:33:32.963 Grace. 00:33:34.482 --> 00:33:36.444 Və həqiqətən bir fərq varmı? 00:33:37.645 --> 00:33:38.765 bilmirəm. 00:33:39.918 --> 00:33:41.613 Onun məndən xoşlandığını bilirəm. 00:33:42.627 --> 00:33:43.740 Mən bunu hiss edirəm. 00:33:45.046 --> 00:33:47.076 Sanki onun məndən bir şeyə ehtiyacı var - 00:33:48.341 --> 00:33:50.705 və ya bəlkə bir şeyə ehtiyacım var. 00:33:52.522 --> 00:33:55.460 Bilmirəm niyə ondan qaçmadım. 00:33:56.407 --> 00:33:58.213 Niyə buna icazə verdim. 00:34:00.684 --> 00:34:02.275 Mənim üçün yenidir. 00:34:03.770 --> 00:34:04.934 Qarışıqdır. 00:34:06.069 --> 00:34:07.266 Bu qorxuludur. 00:34:09.519 --> 00:34:11.540 Amma səssizlik də var. 00:34:12.611 --> 00:34:18.166 Sanki çoxdan gözlədiyim bir hissəm var. 00:34:19.220 --> 00:34:20.456 Nə olursa olsun… 00:34:22.253 --> 00:34:23.488 oh, bilmirəm. 00:34:24.674 --> 00:34:26.241 Mən daha inkar etmədim. 00:34:27.117 --> 00:34:28.785 daha onunla mübarizə aparmadım. 00:34:30.268 --> 00:34:32.018 Çünki içimdə nəsə var idi 00:34:32.599 --> 00:34:34.180 daha gizlənmək istəmədi. 00:34:35.400 --> 00:34:37.064 Və ilk dəfə 00:34:37.950 --> 00:34:40.018 Mən onu dinləməyi seçdim. 00:35:26.490 --> 00:35:28.867 Qardaş? Onlar haradadırlar? 00:35:31.498 --> 00:35:34.683 Onlar sadəcə ətrafdadırlar. Onlar geri qayıdacaqlar. 00:35:36.529 --> 00:35:37.564 əminsən? 00:35:39.171 --> 00:35:40.217 Əlbəttə. 00:35:51.361 --> 00:35:52.409 hey. 00:35:57.540 --> 00:35:58.567 sağol. 00:35:58.966 --> 00:35:59.987 bala. 00:36:02.145 --> 00:36:05.432 Niyə oturmursan? Məni narahat edir. 00:36:19.880 --> 00:36:20.917 Onlar hələ burada deyillər. 00:36:25.037 --> 00:36:26.037 Nə? 00:36:26.342 --> 00:36:28.094 Niyə? Onlar haradadırlar? 00:36:37.265 --> 00:36:39.017 Bu, demək olar ki, hazırdır. 00:36:48.312 --> 00:36:49.488 Oh, onlar var. 00:36:49.605 --> 00:36:50.688 harda olmusan? 00:36:54.460 --> 00:36:55.537 Yemisiniz? 00:37:00.408 --> 00:37:02.869 [gülür] 00:37:17.073 --> 00:37:18.079 Nə baş verir? 00:37:50.259 --> 00:37:52.488 Niyə gördüklərinizdən həqiqətən həzz aldığınız kimi görünürdü? 00:37:54.299 --> 00:37:55.649 Nə demək istəyirsən, zövq aldım? 00:37:57.256 --> 00:37:58.661 Öpüşürlər. 00:37:59.873 --> 00:38:01.748 Gördüklərini bəyəndin. 00:38:03.772 --> 00:38:04.826 Lynn... 00:38:05.669 --> 00:38:07.170 Bala! gözləyin. 00:40:26.322 --> 00:40:27.428 Tommy. 00:40:27.768 --> 00:40:28.781 dost. 00:40:28.806 --> 00:40:30.016 Get ordan! 00:40:30.201 --> 00:40:32.036 Biz bir-birimizə yaxınıq, 00:40:32.036 --> 00:40:34.205 İndi çıx. Gizlənməyi dayandırın. 00:40:34.230 --> 00:40:35.411 amma hələ də uzaqda. 00:40:36.123 --> 00:40:37.945 Məncə, onda hər şey var. 00:40:39.485 --> 00:40:41.445 Və ya bəlkə də elə düşünürdüm. 00:40:41.962 --> 00:40:43.648 Ona yazığım gəldi. 00:40:44.561 --> 00:40:46.367 Bilmirəm niyə. 00:40:47.686 --> 00:40:49.400 Bəlkə təslim oldum. 00:40:50.613 --> 00:40:53.533 Yoxsa bəlkə də məni ələ salmışdılar 00:40:53.728 --> 00:40:57.398 ürəyimi və ağlımı narahat edən bir şeylə. 00:40:58.354 --> 00:40:59.675 cavab verə bilmədim. 00:41:00.903 --> 00:41:03.406 Mən heç anlamağa çalışmadım. 00:41:03.799 --> 00:41:05.574 Məni izləyirsən? 00:41:05.599 --> 00:41:08.144 İndi mən buradayam. 00:41:08.296 --> 00:41:10.089 - Nəfəs alma. - Bağışlayın. 00:41:10.282 --> 00:41:12.077 - Mən sadəcə narahatam ki, inciyə bilərsən. - Dinləyirəm... 00:41:12.101 --> 00:41:14.520 - özümə. - Əslində buranı tanımırıq. 00:41:14.745 --> 00:41:16.652 - Üstəlik, sizi izləmək çox çətindir. - Mən azadam. 00:41:16.676 --> 00:41:18.748 Mən sadəcə izləmək çətin deyiləm. 00:41:19.625 --> 00:41:21.322 Məni də tutmaq çətindir. 00:41:30.302 --> 00:41:31.582 İstidir, elə deyilmi? 00:41:31.914 --> 00:41:32.982 Jane! 00:41:33.806 --> 00:41:34.842 Nə edirsən? 00:41:35.516 --> 00:41:36.959 Biri səni görə bilər. 00:41:38.340 --> 00:41:40.011 Məni görə bilərlər, 00:41:41.135 --> 00:41:43.152 amma məni ala bilmirlər. 00:42:40.503 --> 00:42:42.445 yaxşısan? 00:42:45.299 --> 00:42:47.176 gördüklərini bəyənmirsən? 00:42:52.034 --> 00:42:55.416 Utancaq olduğunuz zaman həqiqətən şirin olduğunuzu bilirsinizmi? 00:45:39.243 --> 00:45:40.411 vay! 00:45:41.094 --> 00:45:42.191 Bala, gəl. 00:45:46.335 --> 00:45:47.639 orda ne edirsen? 00:45:50.865 --> 00:45:51.913 Niyə? 00:45:53.971 --> 00:45:56.807 Ceyninin sənə necə baxdığını gördüm. 00:45:56.920 --> 00:45:58.400 Sənə necə yaxınlaşırdı. 00:45:59.293 --> 00:46:00.476 Və sən onu sevdin. 00:46:01.263 --> 00:46:04.433 Sadəcə əylənmək üçün idi. Paranoyak olmayın. 00:46:05.641 --> 00:46:07.866 Doğrudanmı? Paranoid? 00:46:10.990 --> 00:46:12.184 Həddindən artıq reaksiya verirsən. 00:46:12.818 --> 00:46:13.902 Həddindən artıq reaksiya? 00:46:13.956 --> 00:46:15.883 İndi reaksiya verən mən oldum? 00:46:16.847 --> 00:46:18.483 Bəli, düzdür, sənsən. 00:46:20.442 --> 00:46:21.551 Onu bəyənirsən? 00:46:22.332 --> 00:46:23.541 Dayandır. 00:46:26.657 --> 00:46:28.963 Bilirsən, Fred, mən həqiqətən başa düşmürəm. 00:46:29.993 --> 00:46:31.615 mən daha ağıllıyam, 00:46:31.733 --> 00:46:34.765 Mənim parlaq gələcəyim var, hara getdiyimi bilirəm - mən ondan daha yaxşıyam! 00:46:35.832 --> 00:46:36.974 O sizin dostunuzdur. 00:46:37.650 --> 00:46:39.769 Ona görə də Ceyn haqqında belə danışma. 00:46:40.560 --> 00:46:42.518 Onun nələr keçirdiyini bilmirsən. 00:46:44.223 --> 00:46:45.854 Onu müdafiə etmə! 00:46:46.691 --> 00:46:47.760 Lənət olsun. 00:46:48.268 --> 00:46:49.400 Arxamdan çəkil! 00:46:50.556 --> 00:46:52.433 Biz bir-birimizi birinci kursdan tanıyırıq. 00:46:52.458 --> 00:46:56.206 Əgər Jane ilə probleminiz varsa və onu qısqanırsınızsa, bu sizin üzərinizdədir. 00:46:56.416 --> 00:46:59.274 Sadəcə mənə inanmadığını etiraf et. 00:46:59.371 --> 00:47:00.789 mən sənə güvənirəm. 00:47:00.983 --> 00:47:03.694 Ancaq bu etibarı bir dəfədən çox qıran sizsiniz. 00:47:03.719 --> 00:47:07.118 Sənə çox şans verdim, amma yenə də dəyişmədin. 00:47:07.356 --> 00:47:10.171 Yaxşı. Onsuz da həmişə mənim günahımdır. 00:47:24.406 --> 00:47:25.527 Gəlir. 00:47:26.751 --> 00:47:27.974 Mən bunu hiss edirəm. 00:47:29.340 --> 00:47:31.424 Mən daha inkar edə bilmərəm. 00:47:32.841 --> 00:47:36.968 İçimdə bir şey var ki, ondan qaçmağa çalışıram. 00:47:37.815 --> 00:47:38.926 Mən geri çəkilirəm. 00:47:39.899 --> 00:47:41.178 Mən qaçıram. 00:47:42.966 --> 00:47:44.416 Amma daha güclüdür. 00:47:45.584 --> 00:47:46.766 Daha real. 00:47:48.113 --> 00:47:51.929 Sanki yavaş-yavaş məni udur. 00:47:52.547 --> 00:47:55.768 Sanki su bədənimə girir. 00:47:56.574 --> 00:47:57.627 Soyuq. 00:47:58.345 --> 00:47:59.595 Ağır. 00:48:00.792 --> 00:48:03.140 Dayanmaqdan boğuluram. 00:48:04.319 --> 00:48:06.102 Mən azad olmaq istəyirəm. 00:48:06.702 --> 00:48:08.271 nəfəs almaq istəyirəm. 00:49:30.240 --> 00:49:31.478 sən burda nə edirsən? 00:49:33.285 --> 00:49:34.523 Mən səni axtarırdım. 00:49:37.748 --> 00:49:40.403 Sizin tərəfinizdə kimsə lazımdır. 00:49:41.427 --> 00:49:43.418 Sənin dəyərini görən biri. 00:49:44.000 --> 00:49:46.143 Lynn-in etdiyi kimi deyil. 00:49:47.232 --> 00:49:49.705 Bilirəm ki, siz sadəcə buna dözürsünüz. 00:49:59.711 --> 00:50:00.712 Dayan. 00:50:01.685 --> 00:50:03.405 Kimsə bizi görə bilər. 00:50:04.550 --> 00:50:07.139 Biz səhv bir şey etmirik. 00:50:09.767 --> 00:50:11.894 İstəmədikcə. 00:50:42.913 --> 00:50:45.368 Özünü arzuolunan hiss etməyə layiqsən, Fred. 00:50:47.979 --> 00:50:49.391 Bunu sənə verə bilərəm. 00:51:03.128 --> 00:51:06.757 Mən səni çoxdan bəyənirəm, Ceyn. 00:51:08.351 --> 00:51:11.664 Lin burada olarkən mən sadəcə hərəkət edə bilmirəm. 00:51:13.673 --> 00:51:14.694 Mən də. 00:51:38.154 --> 00:51:39.223 salam, balam. 00:51:43.305 --> 00:51:44.440 harda olmusan? 00:51:45.997 --> 00:51:47.197 Bir az hava almağa çıxdıq. 00:51:47.593 --> 00:51:48.861 İsti idi. 00:51:51.905 --> 00:51:53.704 Yalnız hava üçün? 00:51:55.242 --> 00:51:56.683 Sizcə biz nə etdik? 00:51:56.979 --> 00:51:59.463 Və hətta bir şey olsa belə - nə olacaq? 00:52:00.700 --> 00:52:02.702 - Lynn, gəl. - Lənət olsun sənə! 00:52:02.729 --> 00:52:04.181 - Bəsdir. -Bilirdim, qancıq! 00:52:04.432 --> 00:52:06.543 - Deməli, sən həqiqətən də flirtsən! - Bala, dayan! 00:52:08.732 --> 00:52:10.219 Sən də, hə? 00:52:10.342 --> 00:52:12.197 Nə deyirsən? Heç nə olmadı. 00:52:13.862 --> 00:52:15.072 Dayandır. Yaxşı? 00:52:15.097 --> 00:52:16.374 Heç nə olmadı? 00:52:17.074 --> 00:52:19.454 Buna görə də gəzintiyə çıxmaq üçün çox həvəsli idiniz - 00:52:19.568 --> 00:52:21.367 bunu etməyi planlaşdırırdın? 00:52:21.745 --> 00:52:23.290 Xahiş edirəm, dayan. 00:52:23.382 --> 00:52:25.978 Lənət olsun sənə, Fred! Sənə də lənət olsun, qancıq! 00:52:26.475 --> 00:52:28.977 Siz ikiniz bir-birinizə layiqsiniz - uduzanlar! 00:52:29.002 --> 00:52:32.784 [ağlayır] 00:52:34.966 --> 00:52:37.655 Burada həqiqətən kim aldandı? Yaxşı, mən yox. 00:52:37.866 --> 00:52:39.049 Jane, bu kifayətdir. 00:52:39.721 --> 00:52:40.847 gedək. 00:52:40.872 --> 00:52:42.182 Məni buraxın! 00:52:42.390 --> 00:52:43.394 Buyurun. 00:52:43.483 --> 00:52:45.130 Məni buraxın dedim! 00:52:48.648 --> 00:52:49.731 Dayandır. Buyurun. 00:52:50.859 --> 00:52:52.485 Sən axmaqsan, Fred! 00:52:53.443 --> 00:52:56.091 Mən axmaq deyiləm! Səni əclaf! 00:52:56.655 --> 00:52:58.412 Doğrudanmı axmaq olduğumu düşünürsən? 00:52:59.174 --> 00:53:01.854 O faydasız qadınla qalın! 00:53:02.010 --> 00:53:03.971 Sən ona sahib deyilsən. 00:53:04.142 --> 00:53:05.175 Ciddi? 00:53:05.450 --> 00:53:09.216 Oh, müqəddəs miss mükəmməl! Sus! Məni rahat burax, qancıq! 00:53:12.003 --> 00:53:17.425 [qeyri-müəyyən tərənnüm] 00:53:18.899 --> 00:53:20.087 Dayan! 00:53:23.723 --> 00:53:25.475 Dayan! 00:53:30.063 --> 00:53:31.815 Dayan! 00:53:33.316 --> 00:53:37.612 Dayan! Dayan! 00:53:40.153 --> 00:53:42.018 Məni çağırırlar! 00:53:43.174 --> 00:53:45.111 Jane? Jane! 00:53:45.983 --> 00:53:47.054 Jane! 00:53:47.835 --> 00:53:49.634 Fred! 00:53:52.544 --> 00:53:56.548 [qeyri-müəyyən tərənnüm davam edir] 00:53:57.716 --> 00:53:58.817 Jane! 00:54:01.565 --> 00:54:02.585 Jane... 00:54:03.967 --> 00:54:04.985 Jane! 00:54:06.641 --> 00:54:07.692 Jane! 00:54:17.995 --> 00:54:19.023 Jane! 00:54:36.421 --> 00:54:37.784 səninlə nə baş verir? 00:55:16.296 --> 00:55:18.728 Yer və hava yenidən yaşayacaq. 00:55:19.105 --> 00:55:21.234 Keçmişin kölgələri gələcək. 00:55:21.449 --> 00:55:23.573 Rituallar unudulub. 00:55:23.662 --> 00:55:26.541 Adlar zamanla susdu. 00:55:27.013 --> 00:55:29.965 Güc artımı artıq dayandırılmayacaq. 00:55:30.165 --> 00:55:32.522 Biz heç vaxt əvvəlki kimi olmayacağıq. 00:55:33.241 --> 00:55:35.685 Yer və hava yenidən yaşayacaq. 00:55:36.033 --> 00:55:38.329 Keçmişin kölgələri gələcək. 00:55:38.783 --> 00:55:40.651 Rituallar unudulub. 00:55:41.069 --> 00:55:43.668 Adlar zamanla susdu. 00:55:44.265 --> 00:55:47.275 Güc artımı artıq dayandırılmayacaq. 00:55:47.450 --> 00:55:49.764 Biz heç vaxt əvvəlki kimi olmayacağıq. 00:55:50.078 --> 00:55:52.688 Yer və hava yenidən yaşayacaq. 00:55:53.069 --> 00:55:55.148 Keçmişin kölgələri gələcək. 00:55:55.458 --> 00:55:57.325 Rituallar unudulub. 00:55:57.611 --> 00:56:00.385 Adlar zamanla susdu. 00:56:00.908 --> 00:56:03.925 Güc artımı artıq dayandırılmayacaq. 00:56:04.048 --> 00:56:06.599 Biz heç vaxt əvvəlki kimi olmayacağıq. 00:56:07.107 --> 00:56:09.513 Yer və hava yenidən yaşayacaq. 00:56:10.015 --> 00:56:12.250 Keçmişin kölgələri gələcək. 00:56:12.559 --> 00:56:14.599 Rituallar unudulub. 00:56:14.994 --> 00:56:17.689 Adlar zamanla susdu. 00:56:18.231 --> 00:56:21.054 Güc artımı artıq dayandırılmayacaq. 00:56:21.318 --> 00:56:23.653 Biz heç vaxt əvvəlki kimi olmayacağıq. 00:56:23.653 --> 00:56:26.573 Yer və hava yenidən yaşayacaq. 00:56:26.573 --> 00:56:29.034 Keçmişin kölgələri gələcək. 00:56:29.034 --> 00:56:31.077 Rituallar unudulub. 00:56:31.077 --> 00:56:33.738 Adlar zamanla susdu. 00:56:34.414 --> 00:56:37.500 Güc artımı artıq dayandırılmayacaq. 00:56:37.500 --> 00:56:39.972 Biz heç vaxt əvvəlki kimi olmayacağıq. 00:56:40.628 --> 00:56:43.126 Yer və hava yenidən yaşayacaq. 00:56:43.465 --> 00:56:45.763 Keçmişin kölgələri gələcək. 00:56:52.557 --> 00:56:55.226 Yer və hava yenidən yaşayacaq. 00:56:57.354 --> 00:56:59.647 Keçmişin kölgələri gələcək. 00:57:00.815 --> 00:57:03.193 Rituallar unudulub. 00:57:04.527 --> 00:57:07.614 Adlar zamanla susdu. 00:57:10.200 --> 00:57:13.369 Yer və hava yenidən yaşayacaq. 01:09:15.049 --> 01:09:17.788 Bu mağarada nə baş verirsə, burada qalır. 01:09:24.825 --> 01:09:28.813 Ancaq bir-birimizə qəzəblənməyə ehtiyacımız yoxdur. 01:09:30.262 --> 01:09:33.404 Bu sadəcə bir dəlilik deyildi, Tommi! 01:09:34.055 --> 01:09:35.842 Siz də bundan həzz aldınız, elə deyilmi? 01:09:37.392 --> 01:09:40.878 Bəlkə də təbiətin çağırışı budur. 01:09:41.376 --> 01:09:42.491 Doğrudur, Fred? 01:09:43.901 --> 01:09:46.083 Bu təcrübə azad edir. 01:11:04.980 --> 01:11:07.177 Hamısı real idi? 01:11:09.455 --> 01:11:10.735 Bütün bunlar yuxu idi? 01:11:14.885 --> 01:11:15.910 Kabus? 01:11:17.292 --> 01:11:18.326 Fantaziya? 01:11:20.754 --> 01:11:21.765 Mən bilmirəm. 01:11:23.093 --> 01:11:24.585 Amma nə olursa olsun, 01:11:26.446 --> 01:11:28.274 Mən imtina edəcəyəm. 01:11:29.600 --> 01:11:31.380 Zəif olduğum üçün yox. 01:11:33.745 --> 01:11:37.636 Amma döyüşməkdən bezdiyim üçün. 01:11:41.574 --> 01:11:42.575 Jane? 01:11:42.655 --> 01:11:44.083 Mən azadam. 01:11:51.992 --> 01:11:53.033 Jane! 01:11:54.305 --> 01:12:54.818 Bizi dəstəkləyin və VIP üzv olun www.OpenSubtitles.org saytından bütün reklamları silmək